Pues en el disco duro del portátil, dónde va a ser. Hoy, copiando por SMB un archivo de unos 7 GB, me ha pasado esto:
Esto ha ocurrido a mitad de la transferencia, luego sigue copiando y se ha estancado en ese número tan tremendamente grande, 16,777,216.0 TB (TeraBytes). Al final termina de copiar el archivo correctamente.
Debe ser algún problema con el tipo de datos que se usa para representar los tamaños de archivo. El caso es que existe un informe de ese bug en el que se avisa de que ha sido solucionado hace más de 2 años, pero no soy el único: Problema en KDE y mepis6.0.1 dvd,download también han sufrido el problema.
Procedo a enviar un informe de error a KDE Bug Tracking System a ver si pueden arreglarlo. El bug report es el 136334.