Archive for the ‘Fe de erratas’ Category

El teléfono que no deja rastro

lunes, octubre 8th, 2007

Technorati Tags: , ,

Hoy la cosa va de errores en prensa.

Ayer empezó a funcionar el 016, teléfono de ayuda a las mujeres maltratadas, que no deja rastros, según las informaciones. ABC dice que La llamada a este número, que no deja huella al marcar desde un fijo ni se refleja en el recibo. Vale que se pueda filtrar para que no aparezca en la factura, y seguramente sea así. Pero si llamas desde un móvil o desde un fijo, el número marcado queda guardado. Lo acabo de comprobar (sin que llegue a dar tono) con mi móvil, y ahí está el número, en las llamadas realizadas. También se puede ver en mi teléfono fijo, pulsando la rellamada.

Y las llamadas realizadas con el móvil se pueden borrar de la lista. Pero de un Domo, creo que no, salvo cuando se han hecho 30 llamadas que es lo que almacena el teléfono.

Sería conveniente que se informara de forma correcta, para que las mujeres que tengan que acudir a este número no se confíen en exceso.

Share

Posted in Fe de erratas | Comentarios desactivados en El teléfono que no deja rastro


Furgo-errata

sábado, septiembre 22nd, 2007

Technorati Tags: , ,

Esto fue una mañana de verano, parado en un semáforo camino del trabajo. En la furgoneta pone «Servico tecnico».

Servico tecnico

Share

Posted in Fe de erratas | Comentarios desactivados en Furgo-errata


Radares indetectables por inhibidores

lunes, septiembre 17th, 2007

Technorati Tags: , ,

Lo último en «alta tesnología»: los radares indetectables del servicio catalán de tráfico. Esta mañana viendo las noticias mientras desayunaba escuché: «estos nuevos radares son indetectables por los inhibidores y por los GPS». Aunque estaba aún dormido (a las 6 de la mañana no son horas, no), eso me acabó de despertar, porque no hay mayor gilipollez que se pueda decir al respecto. Por mucho que se trate de «radares» (que tampoco se les debería llamar radares, sino cinemómetros de forma genérica) enterrados en el asfalto y que no emiten señal detectable.

Para empezar, los inhibidores no tienen como función detectar un radar, sino anular su función.

Y además, al tratarse de radares fijos, con la cámara bien visible, es posible conocer su posición, antes o después. Por tanto, sí son «detectables» por un dispositivo con GPS que lo tenga almacenado en sus mapas. Realmente, lo que hace no es detectar el radar, sino avisar cuando uno se acerca al punto de interés (POI, Point Of Interest) que tiene almacenado el navegador.

Lo que más me gustó después de esta sarta de chorradas fue la indignación de la gente. La solución es bien sencilla: no correr más de la cuenta.

Share

Posted in Fe de erratas | 2 Comments »


La errata de la plata

martes, agosto 7th, 2007

Technorati Tags: , , ,

Otra errata encontrada en un escaparate en Bravo Murillo. Me disculpen la reducida calidad de la afoto 🙂

Nota posterior: me avisa Pablo en los comentarios que seguramente se trate de la traducción al alemán de plata, silber.

La plata es Silber

Share

Posted in Fe de erratas | 4 Comments »