Technorati Tags: traducción, carta, female jews

Visto en Hoygan.info, brutal esa de: One mug of bleeding if you buy a Little Joseph of Veal.

Pinchar en la imagen para verlo a lo grande

Technorati Tags: backbone, 100 GbE, 40 Gbps, redes ópticas, redes troncales

Aún está reciente la noticia de que AT&T actualizaría sus backbones MPLS a 40 Gbps, cuando se plantea la posibilidad de que este cambio no dure mucho y las redes a 40 Gbps sean rápidamente sustituidas por las de 100 Gbps. Todo dependerá, según dicen, de lo rápido que se alcancen los costes para los cuales compense a los operadores desplegar la tecnología de la que ya he hablado aquí, que se conjetura podría ser hacia 2012.

Sin embargo, todo parece indicar que no es tontería realizar los despliegues a 40 Gbps, ya que habrá una ventana de tiempo suficiente para amortizar las inversiones.

Technorati Tags: ethernet, 100GbE, redes de alta velocidad, par de cobre

Sí, es correcto, usar cables de cobre para transmitir a velocidades de 100 Gigabits por segundo. El IEEE, a través de su Higher Speed Study Group, se está planteando estandarizar también 100 GbE sobre cables de cobre, tal y como se hizo anteriormente con la versión a 10 Gbps.

Esto es posible, evidentemente, para distancias muy cortas, se habla de unos 5 metros de máximo, aunque se buscará aumentar esa cifra.

¿Aplicaciones? Para interconectar racks de servidores en una sala vendría francamente bien, eliminando la obligación de usar fibra óptica.

Historia relacionada: Ethernet a 100 Gigabits por segundo

Technorati Tags: semáforos, sincronización, Bravo Murillo

El encargado de la sincronización de los semáforos de la calle Bravo Murillo entre Cuatro Caminos y Plaza de Castilla es un psicópata.

Technorati Tags: permiso de circulación

Ayer recibí un aviso de carta certificada, más de 1 semana después de hablar con el de la gestoría que llevaba el cambio de titular del coche. Más de 1 año hemos tardado en conseguir que una cosa tan simple como cambiar de dueño el coche que estaba a nombre de mi padre (*) pasara a ser mío del todo.

Si encuentro un escáner pasaré por aquí el nuevo modelo de permiso de circulación, que según leo en Consumer.es, cambió en noviembre de 2005 para adaptarse a Europa. Si lo comparamos con el clásico cartón con todos los datos del vehículo, nos encontramos con un papel más bien fino (casi de fumar) con un emblema de la Unión Europea y los datos desglosados de una forma muy similar.

En fin, cuando me toque volver a renovar la tarjeta del SER ya no tendrán que seguir dándome una temporal.

(*) Lo gracioso del asunto es que por un fallo de la gestoría que llevó la matriculación del coche, aparecía mi padre en el permiso de circulación pero éramos los dos dueños al 50%. Se suponía que tenían que haberlo puesto todo a mi nombre en su momento, y mi padre simplemente hacía de avalista, así que se hicieron un poco la picha un lío.

Technorati Tags: kubuntu, edgy, video, brightness

La actualización a Kubuntu Edgy está siendo más dolorosa de lo que parecía en un principio. Al problema ya resuelto con la tarjeta Wifi, se unió otro problema con el control del brillo de la pantalla. Resulta que las teclas no funcionaban, y ya pensaba yo en algún problema con el teclado. Pero no, al hacer un dmesg salía un mensaje que decía “video device notify” y nada más. Es decir, que la tecla funciona, pero algo hace que no se interprete correctamente su código. Parece ser alguna función no implementada en el módulo ‘video’ del núcleo.

Y además, no soy el único al que le pasa.

La solución parcial, que a mí me funciona (aunque parece ser también que hay gente a la que no) es deshabilitar el módulo ‘video’, añadiéndolo al archivo /etc/modprobe.d/blacklist:

blacklist video

En caso de que no funcione, se puede controlar el brillo de una forma tremendamente incómoda e irritante, que es tocando el archivo /proc/acpi/video/VID0/LCD/brightness (puede que en lugar de VID0 sea otra cosa), que contiene los códigos de brillo que acepta (los que están entre el primero y el último, realmente), haciendo:

echo “N” > /proc/acpi/video/VID0/LCD/brightness

Donde N es uno de los números que admite.

Yo que pensaba que con Kubuntu se iba a acabar el cacharreo.